walk-on

UK/ˈwɔːk ɒn/US/ˈwɔːk ɑːn/

释义

n.

1.戏剧或影视中无台词的小角色;临时演员

2.(体育运动中)未经招募而加入大学球队的运动员

adj.

形容角色无台词的;形容运动员未经招募加入的

词根拆解

walk行走
on在…上
=walk-on
walk行走
on在…上

词源

概述

该词源自戏剧行业术语“walk on(走上舞台)”,字面意为“走上来”,指演员无需台词,仅通过上台行走完成表演。这种“动作+位置”的结构生动捕捉了临时演员的工作特征——他们只需在舞台上出现(walk)并处于场景中(on),无需言语。后词义扩展至体育领域,形容运动员“自行加入”球队的状态,同样延续了“主动走上”的核心意象。

详细分析

walk-on = walk<行走> + on<在…上>

·walk 源自古英语 wealcan(滚动、行走),指移动或步行的动作。
·on 源自古英语 on(在…之上、关于),表示位置或状态。

词源溯源:该词源自戏剧行业术语“walk on(走上舞台)”,字面意为“走上来”,指演员无需台词,仅通过上台行走完成表演。这种“动作+位置”的结构生动捕捉了临时演员的工作特征——他们只需在舞台上出现(walk)并处于场景中(on),无需言语。后词义扩展至体育领域,形容运动员“自行加入”球队的状态,同样延续了“主动走上”的核心意象。

例句

He started his career as a walk-on in a Broadway play.

他的职业生涯始于在百老汇剧中扮演无台词的小角色。

The walk-on player surprised everyone by earning a starting position.

那名未经招募的队员通过努力赢得了首发位置,让所有人惊讶。

She had a walk-on part in the film, appearing briefly in the background.

她在电影中有一个背景里的短暂镜头,饰演一个无台词角色。