walkie-talkie
UK/ˈwɔːki ˈtɔːki/US/ˈwɔːki ˈtɔːki/
释义
n.
便携式双向无线电通信设备（手持对讲机）
词根拆解
walkie行走
talkie通话
=walkie-talkie
walkie行走 — 动词 "walk"（行走）
talkie通话 — 动词 "talk"（通话）
词源
概述
诞生于二战时期（约1940年），由美国通信兵部队创造。通过重复构词法（reduplication）将 "walk" 与 "talk" 口语化，生动体现设备的核心功能——边走边通话。前半部分强调移动性，后半部分强调通信性，整体构成复合词的韵律感，符合英语中工具类名词的构词习惯（如 "chit-chat"）。
详细分析
walkie-talkie = walkie<行走> + talkie<通话>
·walkie：源自动词 "walk"（行走），后缀 "-ie" 为口语化昵称后缀，暗示便携性。
·talkie：源自动词 "talk"（通话），后缀 "-ie" 同上，早期用于指代有声电影（如 "talkies"），后引申为“可发声的装置”。
词源溯源：
诞生于二战时期（约1940年），由美国通信兵部队创造。通过重复构词法（reduplication）将 "walk" 与 "talk" 口语化，生动体现设备的核心功能——边走边通话。前半部分强调移动性，后半部分强调通信性，整体构成复合词的韵律感，符合英语中工具类名词的构词习惯（如 "chit-chat"）。
例句
“The construction team uses walkie-talkies to coordinate on-site.”
施工团队使用对讲机协调现场工作。
“Kids pretended to be spies with toy walkie-talkies.”
孩子们用玩具对讲机假装间谍。
“Emergency responders rely on walkie-talkies in areas with no cell service.”
急救人员在无手机信号的区域依赖对讲机。