wall-hung

UK/ˈwɔːl hʌŋ/US/ˈwɔːl hʌŋ/

释义

adj.

挂在墙上的,壁挂式的

词根拆解

wall
hung悬挂的
=wall-hung
wall
hung悬挂的

词源

概述

该词是英语中典型的复合形容词,由名词“wall”和形容词“hung”直接组合而成,字面意为“挂在墙上的”。这种结构逻辑清晰,直接反映了物体的安装方式(悬挂于墙面),现代专用于描述壁挂式家具或设备(如马桶、电视),强调其节省空间的设计特点。

详细分析

wall-hung = wall<墙> + hung<悬挂的>

·wall:源自古英语 weall,指“墙”或“防御结构”,现指任何垂直的墙体表面。
·hung:是动词 hang 的过去分词形式作形容词,源自古英语 hangian,意为“悬挂”,现表示“被悬挂的”状态。

词源溯源:该词是英语中典型的复合形容词,由名词“wall”和形容词“hung”直接组合而成,字面意为“挂在墙上的”。这种结构逻辑清晰,直接反映了物体的安装方式(悬挂于墙面),现代专用于描述壁挂式家具或设备(如马桶、电视),强调其节省空间的设计特点。

例句

The wall-hung toilet saves a lot of bathroom space.

壁挂式马桶节省了大量浴室空间。

We installed a wall-hung cabinet in the kitchen.

我们在厨房安装了一个壁挂式橱柜。

Modern designers often prefer wall-hung TVs for a minimalist look.

现代设计师通常偏好壁挂式电视以实现极简主义外观。