wallflower
UK/ˈwɔːlflaʊə(r)/US/ˈwɔːlflaʊər/
释义
n.
1.墙花（特指桂竹香等植物）
2.（舞会或社交活动中）因害羞而独坐一旁的人
词源
概述
该词字面意为「生长在墙上的花」，因桂竹香（Cheiranthus cheiri）常生于古老墙壁或岩石缝隙中得名。18世纪起引申喻指社交场合中「靠墙静坐的旁观者」，巧妙融合了植物的边缘生长特性与人在社交中的被动状态——如长于墙隅的花，存在却不愿引人注目。
例句
“She felt like a wallflower at the party, watching others dance from a corner.”
她在派对上觉得自己像个壁花，只能坐在角落看别人跳舞。
“The yellow wallflowers bloomed along the stone fence in spring.”
春天时，石篱旁开满了黄色的桂竹香。
“He transformed from a wallflower to a confident speaker after joining the debate club.”
加入辩论社后，他从一个沉默寡言的人变得自信善谈。