wanderlust
释义
漫游癖，旅行欲（对旅行或探索世界的强烈渴望）
词根拆解
词源
概述
该词是19世纪末直接从德语借入英语的复合词，完美保留了其原始形态。德语原词 Wanderlust 由 wandern（徒步漫游、远足）和 Lust（欲望、乐趣）构成。它生动地捕捉了德语文化中对于在自然中徒步行走的深切热爱。这个词进入英语后，词义略微拓宽，泛指一种“探索世界的强烈渴望”或“无法抑制的旅行冲动”。其词义逻辑清晰直观：wander（漫游）与 lust（渴望）的直接组合，即“对漫游的渴望”。
详细分析
wanderlust = wander<漫游> + lust<渴望>
词源溯源：该词是19世纪末直接从德语借入英语的复合词，完美保留了其原始形态。德语原词 Wanderlust 由 wandern（徒步漫游、远足）和 Lust（欲望、乐趣）构成。它生动地捕捉了德语文化中对于在自然中徒步行走的深切热爱。这个词进入英语后，词义略微拓宽，泛指一种“探索世界的强烈渴望”或“无法抑制的旅行冲动”。其词义逻辑清晰直观：wander（漫游）与 lust（渴望）的直接组合，即“对漫游的渴望”。
例句
“His wanderlust was ignited by the old maps and travel journals in his grandfather's library.”
他祖父图书馆里的旧地图和旅行日记点燃了他的旅行热望。
“Filled with wanderlust, she quit her job to backpack across Southeast Asia.”
她心中充满了漫游的渴望，于是辞去工作去东南亚背包旅行。
“The novel captures the wanderlust of youth and the desire to see the world.”
这部小说捕捉了青春的漫游癖以及去看世界的渴望。