wangle
UK/ˈwæŋ.ɡl/US/ˈwæŋ.ɡl/
释义
vt.
（用计谋或不正当手段）弄到，获取
n.
欺诈手段，巧计
词根拆解
wang摇晃
le反复动作
=wangle
wang摇晃
le反复动作
词源
概述
该词起源颇具故事性，它最初可能源于19世纪的英国俚语，与一个意为“摇晃”的方言词有关。其核心逻辑是：通过巧妙的、有时不光彩的操纵（如同“摇晃”事物使其就范），从而为自己获取想要的东西（如好处、机会）。这种“通过操纵性的手段来达成目的”的核心意象，便自然演变成了其现代的“用计谋获取”或“欺诈”的含义。
详细分析
wangle = wang<摇晃> + le<反复动作>
·wang: 源自英语方言词汇 wankle（不稳固的，摇晃的），其本身源自古英语 wancol（不稳定的）。在此引申为“用巧计操纵、使事情朝有利方向摆动”。
·le: 作为动词后缀，表示反复或连续的动作。
词源溯源：该词起源颇具故事性，它最初可能源于19世纪的英国俚语，与一个意为“摇晃”的方言词有关。其核心逻辑是：通过巧妙的、有时不光彩的操纵（如同“摇晃”事物使其就范），从而为自己获取想要的东西（如好处、机会）。这种“通过操纵性的手段来达成目的”的核心意象，便自然演变成了其现代的“用计谋获取”或“欺诈”的含义。
例句
“He managed to wangle an invitation to the exclusive party.”
他设法耍弄手段搞到了一张那个 exclusive 派对的邀请函。
“She wangled a promotion by impressing the right people.”
她通过给关键人物留下深刻印象而捞到了一个晋升机会。
“It was a bit of a wangle, but I got the time off work.”
这有点耍手段的意味，但我总算弄到了休假时间。