war-fighting
UK/ˈwɔː faɪtɪŋ/US/ˈwɔːr faɪtɪŋ/
释义
adj.
用于作战的，与战斗相关的
n.
作战行为，战斗活动
词根拆解
war战争
fight战斗
ing形容词/名词后缀
=war-fighting
war战争
fight战斗
ing形容词/名词后缀
词源
概述
该词是英语自身的复合词，由两个基础日耳曼语源成分直接组合并加后缀构成。war 奠定了“战争”的宏观范畴，fight 具体化为“战斗”行为，后缀 ing 将其转化为描述属性或活动的术语。它直观体现了从“战争”到“战斗”的语义具体化过程，整体意指“用于作战的”或“作战行为本身”，是现代军事术语中简洁高效的构词典范。
详细分析
war-fighting = war<战争> + fight<战斗> + ing<形容词/名词后缀>
·war：源自古北日耳曼语族（如古英语 werre），指武装冲突或敌对状态。
·fight：源自古英语 feohtan，意为“战斗、搏斗”。
·ing：古英语后缀 -ende/-inge，在此构成形容词或动名词，表示“与...相关的”或“...的行为”。
词源溯源：该词是英语自身的复合词，由两个基础日耳曼语源成分直接组合并加后缀构成。war 奠定了“战争”的宏观范畴，fight 具体化为“战斗”行为，后缀 ing 将其转化为描述属性或活动的术语。它直观体现了从“战争”到“战斗”的语义具体化过程，整体意指“用于作战的”或“作战行为本身”，是现代军事术语中简洁高效的构词典范。
例句
“The military is investing in new war-fighting technologies.”
军方正在投资新的作战技术。
“This doctrine focuses on improving war-fighting capabilities.”
该条令侧重于提升作战能力。
“Training simulates real war-fighting scenarios.”
训练模拟真实的作战场景。