war-room
UK/ˈwɔː ruːm/US/ˈwɔːr ruːm/
释义
n.
作战室，指挥室（用于策划战略和快速应对危机的中心）
词根拆解
war战争
room房间
=war-room
war战争
room房间
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。其逻辑清晰直接：“war”（战争）限定了“room”（房间）的特定用途。它最初指军队中用于战略规划和指挥的实际物理空间。随着词义演变，其应用范围从军事领域扩展至商业、政治等任何需要集中决策和快速反应的领域，完美体现了从具体到抽象的语义扩展，但其核心“用于策划应对危机的中心”的含义始终未变。
详细分析
war-room = war<战争> + room<房间>
·war: 源自古英语词汇 werre，其本身借自古法兰克语 werra，意为“冲突、斗争”。
·room: 源自古英语 rum，意为“空间、场所”，与德语 Raum 同源，其原始印欧语词根 reue- 意为“打开、腾出空间”。
词源溯源：该词是典型的英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。其逻辑清晰直接：“war”（战争）限定了“room”（房间）的特定用途。它最初指军队中用于战略规划和指挥的实际物理空间。随着词义演变，其应用范围从军事领域扩展至商业、政治等任何需要集中决策和快速反应的领域，完美体现了从具体到抽象的语义扩展，但其核心“用于策划应对危机的中心”的含义始终未变。
例句
“The executives gathered in the war-room to manage the public relations crisis.”
高管们聚集在作战室，以处理这次公共关系危机。
“During the election, the campaign's war-room operated 24 hours a day.”
选举期间，竞选活动的指挥室全天24小时运作。
“The tech company set up a digital war-room to coordinate its response to the cybersecurity breach.”
这家科技公司设立了一个数字指挥室，以协调应对此次网络安全漏洞。