wardrobe

UK/ˈwɔːdrəʊb/US/ˈwɔːrdroʊb/

释义

n.

1.衣柜;衣橱

2.(剧院或影视剧的)戏装保管室;全部戏装

词根拆解

ward看守
robe长袍
=wardrobe
ward看守
robe长袍

词源

概述

中古英语时期,wardrobe 字面意为“存放衣袍的保管室”(ward + robe),最初指王室或贵族存放珍贵服饰的房间。随着词义泛化,逐渐指代普通衣柜,并扩展至戏剧行业的戏装管理概念。现代含义仍保留“衣物存储”的核心逻辑,体现从“特权空间”到“日常家具”的演变。

详细分析

wardrobe = ward<看守> + robe<长袍>

·ward:源自古英语 weard(看守、保护),与“guard”同源,引申为“存放物品的空间”。
·robe:源自法语 robe(长袍、礼服),原指贵族服饰,后泛指衣物。

词源溯源:

中古英语时期,wardrobe 字面意为“存放衣袍的保管室”(ward + robe),最初指王室或贵族存放珍贵服饰的房间。随着词义泛化,逐渐指代普通衣柜,并扩展至戏剧行业的戏装管理概念。现代含义仍保留“衣物存储”的核心逻辑,体现从“特权空间”到“日常家具”的演变。

例句

She hung her dress in the oak wardrobe.

她把连衣裙挂进了橡木衣柜里。

The film's wardrobe team won an Oscar for costume design.

这部电影的服装团队获得了奥斯卡最佳服装设计奖。

His wardrobe consists mostly of black and white clothes.

他的衣橱里大多是黑白两色的衣服。