warm-up

UK/ˈwɔːm ʌp/US/ˈwɔːrm ʌp/

释义

n.

热身活动(运动或表演前的准备动作)

vt.

/vi. 热身;预热

词根拆解

warm温暖的;使变暖
up向上;完成
=warm-up
warm温暖的;使变暖
up向上;完成

词源

概述

“warm-up”直译为“使变暖完成”,最初用于描述物理加热过程(如引擎预热),后隐喻为运动前提高体温和灵活性的活动。两个语素叠加生动体现了“从低温到准备就绪”的渐进过程,逻辑清晰且具象。

详细分析

warm-up = warm<温暖的;使变暖> + up<向上;完成>

·warm:源自古英语 werm(温暖的),与德语 warm 同源,原始印欧语词根 gwher-(加热)。现代含义扩展至“使身体或物体温度升高”。
·up:源自古英语 upp(向上),与德语 auf 同源,原始印欧语词根 upo(在...之下→向上)。此处引申为“完成准备状态”。

词源溯源:

“warm-up”直译为“使变暖完成”,最初用于描述物理加热过程(如引擎预热),后隐喻为运动前提高体温和灵活性的活动。两个语素叠加生动体现了“从低温到准备就绪”的渐进过程,逻辑清晰且具象。

例句

The athletes did a 15-minute warm-up before the race.

运动员们在赛前做了15分钟的热身。

Always warm up your voice before singing.

唱歌前一定要开嗓热身。

The car engine needs a few minutes to warm up in cold weather.

寒冷天气里,汽车发动机需要几分钟预热。