warmonger

UK/ˈwɔːmʌŋɡə/US/ˈwɔːrmʌŋɡər/

释义

n.

战争贩子(煽动或挑起战争的人)

词根拆解

war战争
monger贩子/传播者
=warmonger
war战争
monger贩子/传播者

词源

概述

中古英语时期,monger 原指市集商人(如 fishmonger),后与负面词汇结合(如 scandalmonger),衍生出“煽动者”含义。war + monger 直译为“战争贩子”,19世纪后专指鼓吹战争的政客或军事集团,词义逻辑清晰:将“战争”视为商品般兜售的人。

详细分析

warmonger = war<战争> + monger<贩子/传播者>

·war(战争):源自古英语 wyrre,指武装冲突。
·monger(贩子):源自古英语 mangere(商人),后引申为“传播者”,常带贬义(如 gossipmonger)。

词源溯源:

中古英语时期,monger 原指市集商人(如 fishmonger),后与负面词汇结合(如 scandalmonger),衍生出“煽动者”含义。war + monger 直译为“战争贩子”,19世纪后专指鼓吹战争的政客或军事集团,词义逻辑清晰:将“战争”视为商品般兜售的人。

例句

The politician was accused of being a warmonger for advocating military intervention.

这名政客因鼓吹军事干预而被谴责为战争贩子。

History often remembers warmongers more vividly than peacemakers.

历史对战争贩子的记忆往往比和平使者更深刻。

Propaganda can turn leaders into warmongers by fueling public fear.

宣传能通过煽动公众恐惧将领袖变成战争贩子。