warmth
UK/wɔːmθ/US/wɔːrmθ/
释义
n.
1.温暖（物理或情感上的热度）
2.热情，友好（情感特质）
词根拆解
warm温暖的
th名词后缀
=warmth
warm温暖的 — 古英语 *wearm*
th名词后缀
词源
概述
古英语 wearmþu 由描述温度的形容词 wearm 与抽象化后缀 -þu 结合，字面意为“温暖的状态”。随着语言演变，词义从物理温度扩展到情感上的亲切感，体现英语中“热”与“情感强度”的隐喻关联。
详细分析
warmth = warm<温暖的> + th<名词后缀>
·warm：源自古英语 wearm，意为“温暖的”，与德语 warm 同源，描述适中的热度或亲切的情感。
·th：古英语名词后缀 -þu（现代形式为 -th），用于将形容词转化为抽象名词（如 strength、width）。
词源溯源：
古英语 wearmþu 由描述温度的形容词 wearm 与抽象化后缀 -þu 结合，字面意为“温暖的状态”。随着语言演变，词义从物理温度扩展到情感上的亲切感，体现英语中“热”与“情感强度”的隐喻关联。
例句
“The fireplace filled the room with gentle warmth.”
壁炉让房间充满柔和的温暖。
“Her smile conveyed genuine warmth.”
她的笑容流露出真诚的亲切。
“They welcomed us with unexpected warmth.”
他们以出乎意料的热情迎接了我们。