warpath
UK/ˈwɔːpɑːθ/US/ˈwɔːrpæθ/
释义
n.
1.敌对行动路线;战斗状态
2.愤怒的对抗性行动
词根拆解
war战争
path路径
=warpath
war战争
path路径
词源
概述
该词直接借用于北美原住民语言(如阿尔冈昆语),字面意为“战争之路”(war-path),指战士前往战场的特定路线。欧洲殖民者于18世纪记录此词,最初仅字面指物理路径,后隐喻扩展为“准备或进行敌对行动的状态”。词义演变体现了从具体军事行为到抽象对抗姿态的逻辑延伸,现代英语中多用于短语"on the warpath",形容某人处于愤怒或准备攻击的情绪状态。
详细分析
warpath = war<战争> + path<路径>
·war: 源自古北日耳曼语(Old Norse)werre,意为“战争、冲突”,指有组织的武装斗争。
·path: 源自原始日耳曼语(Proto-Germanic)patha-,意为“小路、轨迹”,指人或动物经常行走形成的路线。
词源溯源:该词直接借用于北美原住民语言(如阿尔冈昆语),字面意为“战争之路”(war-path),指战士前往战场的特定路线。欧洲殖民者于18世纪记录此词,最初仅字面指物理路径,后隐喻扩展为“准备或进行敌对行动的状态”。词义演变体现了从具体军事行为到抽象对抗姿态的逻辑延伸,现代英语中多用于短语"on the warpath",形容某人处于愤怒或准备攻击的情绪状态。
例句
“The tribe's warriors were on the warpath after their sacred grounds were violated.”
部落的战士在他们的圣地遭到侵犯后进入了战斗状态。
“The manager is on the warpath about the missed deadline.”
经理因错过截止日期而大发雷霆。
“Environmental activists are on the warpath against the new pollution policy.”
环保活动家正激烈反对新的污染政策。