← 返回

warranted

UK/ˈwɒrəntɪd/US/ˈwɔːrəntɪd/

释义

adj.

有正当理由的；经授权的；有保证的

v.

warrant的过去式和过去分词形式

词根拆解

warrant授权；保证
ed形容词后缀
=warranted
warrant授权；保证
ed形容词后缀

词源

概述

单词“warranted”的故事始于中世纪的欧洲法庭。其核心部分“warrant”来自法语“warant”，意为“保护者”或“授权令”，而这一法语词又吸收了日耳曼语中war-（意为“小心、防护”）的核心概念。最初，“warrant”指一种法律担保或正式授权。后缀“-ed”则为其增添了“已具备...性质”的含义。因此，整个词的字面逻辑是“被授权或担保的”，自然而然地演变为现代英语中“合理的”、“有依据的”或“经官方批准”的意思。

详细分析

warranted = warrant<授权；保证> + ed<形容词后缀>

·warrant：源自古北法语“warant”（保证人、保护者），其本身又源于法兰克语等日耳曼语言，与“保护、防御”的概念相关，最终可追溯至原始日耳曼语词根war-（小心、保护）。
·ed：形容词后缀，源自中古英语，表示“具有...特性的”或“已完成的”，在此构成形容词含义。

词源溯源：单词“warranted”的故事始于中世纪的欧洲法庭。其核心部分“warrant”来自法语“warant”，意为“保护者”或“授权令”，而这一法语词又吸收了日耳曼语中war-（意为“小心、防护”）的核心概念。最初，“warrant”指一种法律担保或正式授权。后缀“-ed”则为其增添了“已具备...性质”的含义。因此，整个词的字面逻辑是“被授权或担保的”，自然而然地演变为现代英语中“合理的”、“有依据的”或“经官方批准”的意思。

例句

“The court ruled that the search was warranted due to compelling evidence.”

法院裁定，由于证据充分，此次搜查是合理的。

“His concern was warranted given the potential risks of the project.”

考虑到该项目的潜在风险，他的担忧是有道理的。

“The company warranted that all products would be free from defects.”

该公司保证所有产品均无瑕疵。