watchdog
UK/ˈwɒtʃdɒɡ/US/ˈwɑːtʃdɔːɡ/
释义
n.
看门狗；监督者（指机构或个人）
vt.
监督；监视
词根拆解
watch观察
dog狗
=watchdog
watch观察 — 古英语 *wæccan*（保持警觉）
dog狗 — 古英语 *docga*（犬科动物）
词源
概述
“watchdog”直译为“看门狗”，由“watch”（观察）与“dog”（狗）直接复合而成。词义从具象的“守门犬”自然延伸至抽象的“监督者”，逻辑清晰：狗因警觉性被赋予守护职能，而现代用法中，机构或个人通过“监督”履行类似职能。
详细分析
watchdog = watch<观察> + dog<狗>
·watch：源自古英语 wæccan（保持警觉），与“观察、守卫”相关，现代含义延续了“持续关注”的核心概念。
·dog：源自古英语 docga（犬科动物），泛指狗，此处象征“忠诚的守护者”。
词源溯源：
“watchdog”直译为“看门狗”，由“watch”（观察）与“dog”（狗）直接复合而成。词义从具象的“守门犬”自然延伸至抽象的“监督者”，逻辑清晰：狗因警觉性被赋予守护职能，而现代用法中，机构或个人通过“监督”履行类似职能。
例句
“The organization acts as a watchdog for human rights violations.”
该组织是人权侵犯行为的监督机构。
“Our watchdog barked loudly at the intruder.”
我家的看门狗对闯入者狂吠不止。
“The committee was established to watchdog government spending.”
该委员会成立旨在监督政府开支。