watchman

UK/ˈwɒtʃmən/US/ˈwɑːtʃmən/

释义

n.

看守人,警卫

词根拆解

watch看守
man
=watchman
watch看守
man

词源

概述

watchman 是一个典型的复合词,直接由“watch”(看守)和“man”(人)两部分构成。它的词源故事清晰而直观:在中古英语时期,人们将“watch”与“man”组合,字面意为“看守的人”,生动地描绘了负责夜间巡逻、保卫城镇或财产的角色。这个词的逻辑性极强,其现代含义“警卫”完全由两个语素的字面意义叠加并固化而来,完美体现了英语复合词的构词逻辑。

详细分析

watchman = watch<看守> + man<人>

·watch: 源自古英语 wæccan(保持清醒,看守),其含义与现代英语一致,指密切观察或警戒。
·man: 源自古英语 mann(人,人类),此处特指从事某项工作或扮演某种角色的男性个体。

词源溯源:watchman 是一个典型的复合词,直接由“watch”(看守)和“man”(人)两部分构成。它的词源故事清晰而直观:在中古英语时期,人们将“watch”与“man”组合,字面意为“看守的人”,生动地描绘了负责夜间巡逻、保卫城镇或财产的角色。这个词的逻辑性极强,其现代含义“警卫”完全由两个语素的字面意义叠加并固化而来,完美体现了英语复合词的构词逻辑。

例句

The watchman made his rounds through the silent streets every hour.

看守人每小时在寂静的街道上巡逻一次。

In the old days, a watchman would call out the time to let people know all was well.

在过去,看守人会大声报时,让人们知道一切安好。

The museum employs a night watchman to ensure the security of the exhibits.

博物馆雇佣了一名夜间警卫以确保展品的安全。