water-holding
UK/ˈwɔːtəˌhəʊldɪŋ/US/ˈwɔːt̬ɚˌhoʊldɪŋ/
释义
adj.
持水的；保水的（描述材料或土壤能够吸收并保持水分的特性）
词根拆解
water水
hold保持
ing形容词后缀
=water-holding
water水
hold保持
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词由两个基础英语单词直接组合而成。"water" 源自原始日耳曼语，是英语中最古老的核心词汇；"hold" 同样源自古英语，具有坚实的日耳曼语根源。后缀"-ing"将动词短语转化为形容词，字面意为"保持水分的"。整个词通过直观的语义拼接形成，完美体现了英语复合词的构词逻辑——用简单元素的组合直接描述功能特性（能够保持水分的），专业领域使用时未发生语义演变。
详细分析
water-holding = water<水> + hold<保持> + ing<形容词后缀>
·water：源自古英语 wæter，表示“水”，指液体H₂O或泛指水域。
·hold：源自古英语 healdan，表示“保持、持有”，指维持某物处于特定状态。
·ing：形容词后缀，表示“具有…特性”，用于将动词转化为形容词。
词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接组合而成。"water" 源自原始日耳曼语，是英语中最古老的核心词汇；"hold" 同样源自古英语，具有坚实的日耳曼语根源。后缀"-ing"将动词短语转化为形容词，字面意为"保持水分的"。整个词通过直观的语义拼接形成，完美体现了英语复合词的构词逻辑——用简单元素的组合直接描述功能特性（能够保持水分的），专业领域使用时未发生语义演变。
例句
“This water-holding soil is ideal for growing rice.”
这种保水土壤非常适合种植水稻。