watercooler
UK/ˈwɔːtəkuːlə(r)/US/ˈwɔːtərkuːlər/
释义
n.
1.饮水机
2.（引申义）办公室中非正式的交流场所或时刻
词根拆解
water水
cooler冷却器
=watercooler
water水
cooler冷却器
词源
概述
该词是典型的复合词，由两个基础英语单词“water”（水）和“cooler”（冷却器）直接组合而成。它最初仅指一种通过蒸发冷却原理提供饮用水的装置。在20世纪的办公室文化中，饮水机成为了员工休息、闲聊的自然聚集点。因此，“watercooler”逐渐演变为一个隐喻，泛指工作场所中非正式的社交和信息交流中心，生动体现了物理空间对社会行为的塑造作用。
详细分析
watercooler = water<水> + cooler<冷却器>
·water：源自古英语 wæter，意为“水”，是日耳曼语族的共同基础词汇。
·cooler：源自中古英语 col，意为“凉爽的”，加上后缀 -er 表示“使…的物体或装置”。
词源溯源：该词是典型的复合词，由两个基础英语单词“water”（水）和“cooler”（冷却器）直接组合而成。它最初仅指一种通过蒸发冷却原理提供饮用水的装置。在20世纪的办公室文化中，饮水机成为了员工休息、闲聊的自然聚集点。因此，“watercooler”逐渐演变为一个隐喻，泛指工作场所中非正式的社交和信息交流中心，生动体现了物理空间对社会行为的塑造作用。
例句
“The new policy was the main topic at the watercooler this morning.”
今天早上，新政策成了饮水机闲聊时的主要话题。
“We need to replace the old watercooler in the break room.”
我们需要更换休息室里的旧饮水机。
“She overheard some juicy gossip by the watercooler.”
她在饮水机旁听到了一些有趣的八卦。