waterlogged
UK/ˈwɔːtəlɒɡd/US/ˈwɔːtərlɔːɡd/
释义
adj.
1.（土壤等）浸满水的，涝的
2.（木材）吸水饱和的
3.（船）进水难行的
词根拆解
water水
log原木
ged形容词后缀
=waterlogged
water水
log原木
ged形容词后缀
词源
概述
该词原为航海术语，描述船只因进水而像浸透水的木头一样笨重、难以航行。词根 water 点明“水”的核心，log 并非指记录，而是借“原木”吸水沉滞的特性比喻饱和状态，后缀 -ged 赋予其形容词属性。词义由此从航海扩展至任何被水浸透而臃肿难动的事物，逻辑清晰且生动。
详细分析
waterlogged = water<水> + log<原木> + ged<形容词后缀>
·water: 源自古英语 wæter，意为“水”。
·log: 源自古英语 logg，意为“原木；木材”，此处指如木头般浸透的状态。
·ged: 形容词后缀，表示“具有…特性的”，与“-ed”同源。
词源溯源：该词原为航海术语，描述船只因进水而像浸透水的木头一样笨重、难以航行。词根 water 点明“水”的核心，log 并非指记录，而是借“原木”吸水沉滞的特性比喻饱和状态，后缀 -ged 赋予其形容词属性。词义由此从航海扩展至任何被水浸透而臃肿难动的事物，逻辑清晰且生动。
例句
“The match was cancelled due to a waterlogged pitch.”
比赛因场地积水而取消。
“Waterlogged wood can be extremely heavy.”
吸饱水的木材会变得异常沉重。
“The crew worked tirelessly to pump water from the waterlogged hull.”
船员们拼命工作，从进水的船体中抽水。