watertight
UK/ˈwɔːtətaɪt/US/ˈwɔːtərtaɪt/
释义
adj.
1.防水的；不透水的
2.（论点、计划等）严密的，无懈可击的
词根拆解
water水
tight紧密的
=watertight
water水
tight紧密的
词源
概述
该词为复合词，由两个古英语词根直接组合而成。字面义为“连水都进不去的紧密状态”，最初用于描述船舶等容器的密封特性（16世纪）。其后词义逐渐抽象化，于19世纪延伸至逻辑、法律等领域，形容论证或计划像防水容器一样“严密无漏洞”。
详细分析
watertight = water<水> + tight<紧密的>
·water：源自古英语 wæter，意为“水”，指一种无色无味的透明液体。
·tight：源自古英语 þēht, tyht（意为“密集的、牢固的”），与古诺尔斯语 þéttr 同源，在现代英语中表示“紧密的、密封的”。
词源溯源：该词为复合词，由两个古英语词根直接组合而成。字面义为“连水都进不去的紧密状态”，最初用于描述船舶等容器的密封特性（16世纪）。其后词义逐渐抽象化，于19世纪延伸至逻辑、法律等领域，形容论证或计划像防水容器一样“严密无漏洞”。
例句
“The electronic components are housed in a watertight compartment.”
电子元件被安置在一个防水的隔间里。
“The contract was watertight, leaving no room for legal challenges.”
这份合同非常严密，没有留下任何法律挑战的空间。
“Ensure the lid is watertight to prevent any leaks during transport.”
确保盖子是不透水的，以防止运输过程中发生任何泄漏。