waterworks

UK/ˈwɔːtəwɜːks/US/ˈwɔːt̬ərwɜːrks/

释义

n.

1.供水系统,自来水厂

2.(过时俚语)眼泪

词根拆解

water
works工程设施
=waterworks
water
works工程设施

词源

概述

Waterworks 是一个典型的复合词,由两个古英语词根直接拼接而成。其字面逻辑极为清晰:“水”(water) + “工程设施”(works),直指其核心功能——处理和生产水的工厂或系统。这个词诞生于19世纪工业化城市供水系统兴起的时代,精准反映了当时的新型市政基础设施。其词义演变体现了由具体到抽象的延伸:从指代实体设施(自来水厂),到后来在俚语中幽默地比喻“泪腺”(即“供水系统”),生动体现了语言的形象化创造力。

详细分析

waterworks = water<水> + works<工程设施>

·water:源自古英语 wæter,意为“水”,源自原始日耳曼语 watōr,与拉丁语 unda(波浪)同源。
·works:源自古英语 weorc,意为“工作、劳动”,此处引申为“工程设施或工厂”。源自原始日耳曼语 werkan。

词源溯源:

Waterworks 是一个典型的复合词,由两个古英语词根直接拼接而成。其字面逻辑极为清晰:“水”(water) + “工程设施”(works),直指其核心功能——处理和生产水的工厂或系统。这个词诞生于19世纪工业化城市供水系统兴起的时代,精准反映了当时的新型市政基础设施。其词义演变体现了由具体到抽象的延伸:从指代实体设施(自来水厂),到后来在俚语中幽默地比喻“泪腺”(即“供水系统”),生动体现了语言的形象化创造力。

例句

The city is investing in new waterworks to improve the drinking water supply.

该市正在投资建设新的自来水厂以改善饮用水供应。

She turned on the waterworks as soon as she started telling her sad story.

她一开始讲自己悲伤的故事,眼泪就哗哗地流下来。

The old waterworks building has been converted into a museum.

那座老自来水厂建筑已被改造成一座博物馆。