weakfish
UK/ˈwiːkfɪʃ/US/ˈwiːkfɪʃ/
释义
n.
一种美洲常见食用海鱼，尤指大牙石首鱼，因其脆弱的口部组织易于被鱼钩钩住而得名
词根拆解
weak脆弱的
fish鱼
=weakfish
weak脆弱的
fish鱼
词源
概述
该词是英语的复合词，直接由形容词“weak”（脆弱的）和名词“fish”（鱼）拼接而成。其得名故事非常直观：这种鱼的口腔内部组织十分脆弱，当被鱼钩钩住时极易撕裂，使钓鱼者能轻松将其捕获。名称“weakfish”精准地捕捉了这一生理特性，完美体现了其词源逻辑——一种因“脆弱”而闻名的“鱼”。
详细分析
weakfish = weak<脆弱的> + fish<鱼>
·weak：源自中古英语 weyk，最终源于古日耳曼语，意为“缺乏力量或韧性的”。
·fish：源自中古英语 fisch，古英语 fisc，意为“水生脊椎动物”。
词源溯源：
该词是英语的复合词，直接由形容词“weak”（脆弱的）和名词“fish”（鱼）拼接而成。其得名故事非常直观：这种鱼的口腔内部组织十分脆弱，当被鱼钩钩住时极易撕裂，使钓鱼者能轻松将其捕获。名称“weakfish”精准地捕捉了这一生理特性，完美体现了其词源逻辑——一种因“脆弱”而闻名的“鱼”。
例句
“Anglers along the Atlantic coast often seek weakfish for both sport and food.”
大西洋沿岸的垂钓者常常为了运动和食用而捕捉大牙石首鱼。
“The weakfish is known for the distinctive croaking sound it produces.”
大牙石首鱼以其发出的独特呱呱声而闻名。
“Conservation efforts are important to maintain healthy weakfish populations.”
保护工作对于维持健康的大牙石首鱼种群至关重要。