weasely
UK/ˈwiːzəli/US/ˈwiːzəli/
释义
adj.
1.狡猾的，狡诈的（形容人或行为像鼬鼠般诡计多端）
2.含糊其辞的，推诿的（形容言语或承诺逃避且不可靠）
词根拆解
weasel鼬鼠
y形容词后缀
=weasely
weasel鼬鼠
y形容词后缀
词源
概述
单词 weasely 直接由名词 weasel（鼬鼠）加形容词后缀 -y 构成。鼬鼠在西方文化中常被视为狡猾、诡诈的象征，因其能悄无声息地潜入狭小空间并偷窃猎物。因此，weasely 生动描绘了像鼬鼠一样“狡猾阴险”或“逃避责任”的特质，最初用于描述人行为诡秘，后扩展至形容含糊其辞的言语风格。
详细分析
weasely = weasel<鼬鼠> + y<形容词后缀>
·weasel: 源自古英语 wesle，指鼬鼠。因其捕猎习性诡秘难测，在英语中引申为“狡猾、欺骗”的含义。
·y: 形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“具有...特性的”或“像...一样的”。
词源溯源：单词 weasely 直接由名词 weasel（鼬鼠）加形容词后缀 -y 构成。鼬鼠在西方文化中常被视为狡猾、诡诈的象征，因其能悄无声息地潜入狭小空间并偷窃猎物。因此，weasely 生动描绘了像鼬鼠一样“狡猾阴险”或“逃避责任”的特质，最初用于描述人行为诡秘，后扩展至形容含糊其辞的言语风格。
例句
“He gave a weasely answer to avoid taking responsibility.”
他给出了一个含糊其辞的回答以逃避责任。
“I don't trust his weasely excuses for being late.”
我不相信他那些狡诈的迟到借口。
“The politician’s weasely promises failed to convince the public.”
那位政客狡诈的承诺未能说服公众。