weathervane
UK/ˈweðəveɪn/US/ˈweðərveɪn/
释义
n.
1.风向标(用于指示风向的装置)
2.(喻)见风使舵的人,立场易变者
词源
概述
该词由 weather(天气)和 vane(叶片)直接组合而成,字面意为“指示天气的叶片”。其逻辑清晰直观:装置通过尾部叶片(vane)的旋转来指示风(weather)的方向。词义从具体仪器自然引申出“见风使舵者”的隐喻,生动刻画了随外界风向而改变立场的行为特征。
例句
“The rooster-shaped weathervane on top of the barn spins to show the wind direction.”
谷仓顶上的公鸡形状风向标会旋转以显示风向。