wedlock
UK/ˈwɛdlɒk/US/ˈwɛdlɑːk/
释义
n.
婚姻（尤指法律或制度上的婚姻关系）
词根拆解
wed结婚
lock锁定
=wedlock
wed结婚 — 古英语 "weddian"（承诺、订婚）
lock锁定 — 古英语 "loc"（固定、束缚）
词源
概述
"Wedlock" 的字面意义是“婚姻的枷锁”，由 "wed"（结婚）和 "lock"（锁定）组合而成，最初中性描述婚姻的契约性，后因文化演变略带消极色彩（如“束缚”）。这一构词逻辑反映了中世纪对婚姻的制度化理解——既是神圣结合，也是社会约束。
详细分析
wedlock = wed<结婚> + lock<锁定>
·wed：源自古英语 "weddian"（承诺、订婚），与 "pledge"（誓言）相关，现代含义保留“结婚”的核心概念。
·lock：源自古英语 "loc"（固定、束缚），此处隐喻婚姻的约束性或稳固性。
词源溯源：
"Wedlock" 的字面意义是“婚姻的枷锁”，由 "wed"（结婚）和 "lock"（锁定）组合而成，最初中性描述婚姻的契约性，后因文化演变略带消极色彩（如“束缚”）。这一构词逻辑反映了中世纪对婚姻的制度化理解——既是神圣结合，也是社会约束。
例句
“They lived in wedlock for fifty years.”
他们共同度过了五十年的婚姻生活。
“The child was born out of wedlock.”
这个孩子是非婚生的。
“Medieval laws emphasized the sanctity of wedlock.”
中世纪法律强调婚姻的神圣性。