week-long
UK/ˈwiːk lɒŋ/US/ˈwiːk lɔːŋ/
释义
adj.
持续一周的
词根拆解
week周
long长的
=week-long
week周 — 古英语 *wice*
long长的 — 古英语 *lang*
词源
概述
由基础名词 week 和形容词 long 直接复合而成，字面意为“一周的长度”，后引申为“持续一周的”。这种复合结构在英语中常见（如 year-round），通过直观拼接表达时间跨度。
详细分析
week-long = week<周> + long<长的>
·week：源自古英语 wice，与德语 Woche 同源，指时间单位“周”。
·long：源自古英语 lang，表示“时间或空间的长度”，与德语 lang 同义。
词源溯源：
由基础名词 week 和形容词 long 直接复合而成，字面意为“一周的长度”，后引申为“持续一周的”。这种复合结构在英语中常见（如 year-round），通过直观拼接表达时间跨度。
例句
“The festival is a week-long celebration of local culture.”
这个节日是为期一周的本地文化庆典。
“She took a week-long vacation to recharge.”
她休了一周长假来恢复精力。
“The course includes a week-long field trip.”
该课程包含为期一周的实地考察。