weep
UK/wiːp/US/wiːp/
释义
vi.
哭泣，流泪
vt.
为…流泪，悲叹
词源
概述
"weep"源自古英语"wēpan"，属于日耳曼语族中的拟声词，模仿哭泣时的呜咽声。其词义从最初的"发出悲伤声音"逐渐聚焦为"流泪"的动作。作为基础情感动词，它保留了原始音节的紧凑性，未被拉丁或希腊词根改造，体现了英语中古老而直接的表达方式。
详细分析
不可拆分结构（拟声词/古英语残留词）
词源溯源：
"weep"源自古英语"wēpan"，属于日耳曼语族中的拟声词，模仿哭泣时的呜咽声。其词义从最初的"发出悲伤声音"逐渐聚焦为"流泪"的动作。作为基础情感动词，它保留了原始音节的紧凑性，未被拉丁或希腊词根改造，体现了英语中古老而直接的表达方式。
例句
“She began to weep silently at the sad news.”
听到悲伤的消息，她开始默默哭泣。
“The willow tree seems to weep over the pond.”
柳树仿佛在池塘上方垂泪。
“He wept tears of joy when reunited with his family.”
与家人团聚时，他流下了喜悦的泪水。