weeper
UK/ˈwiːpə(r)/US/ˈwiːpər/
释义
n.
1.哭泣者;悲叹者
2.(旧时丧服上的)黑色哭丧纱
词根拆解
weep哭泣
er做…的人或物
=weeper
weep哭泣
er做…的人或物
词源
概述
单词 weeper 由古英语表示“哭泣”的动词 weep 与表示“行为者”的名词后缀 -er 结合而成,字面意思是“哭泣的人”。这个词后来也引申指丧服上象征悲伤泪水的黑色纱带,其词义演变清晰地体现了从动作到施动者再到相关物体的逻辑链条,生动反映了语言与文化习俗的结合。
详细分析
weeper = weep<哭泣> + er<做…的人或物>
·weep: 源自古英语 wēpan,意为“哭泣、流泪”,与悲伤的表达相关。
·er: 源自中古英语 -ere,表示“做…的人”或“与…相关的事物”,是施动者名词后缀。
词源溯源:单词 weeper 由古英语表示“哭泣”的动词 weep 与表示“行为者”的名词后缀 -er 结合而成,字面意思是“哭泣的人”。这个词后来也引申指丧服上象征悲伤泪水的黑色纱带,其词义演变清晰地体现了从动作到施动者再到相关物体的逻辑链条,生动反映了语言与文化习俗的结合。
例句
“The film's tragic ending turned every viewer into a weeper.”
这部电影的悲剧结局让每位观众都变成了哭泣者。
“In Victorian times, a widow might wear weepers on her sleeve as a sign of mourning.”
在维多利亚时代,寡妇可能在袖子上佩戴哭丧纱作为哀悼的标志。
“He was known as a perpetual weeper, often moved to tears by sentimental stories.”
他是个出了名的爱哭的人,经常被感伤的故事感动得落泪。