well-aged

UK/ˌwel ˈeɪdʒd/US/ˌwel ˈeɪdʒd/

释义

adj.

1.陈年的,熟化的(尤指酒、奶酪等经时间沉淀品质提升)

2.年迈而睿智的,老成持重的(用于形容人)

词源

概述

well-aged 是英语复合词,由副词 well 和动词 age 的过去分词形式组合而成。字面意为“被良好地陈化”,最初用于描述酒、木材等经时间自然处理后的优化状态(如 well-aged wine)。后引申至形容人因年岁积累而具备的成熟与智慧(如 a well-aged scholar),体现时间赋予价值的双重意象——物质的醇化与精神的沉淀。

例句

The chef grated well-aged Parmesan over the pasta.

主厨在意面上磨碎了陈年的帕尔玛干酪。

This well-aged whiskey has a remarkably smooth finish.

这款陈年威士忌的回味异常顺滑。

His well-aged perspective on the matter was greatly respected.

他对这件事的老成见解深受尊重。