well-born
UK/ˌwel ˈbɔːn/US/ˌwel ˈbɔːrn/
释义
adj.
出身高贵的，出身名门的
词源
概述
well-born 是一个由古英语成分构成的复合形容词，其结构直白而形象。well 表示“良好地”，born 表示“出生”，两者结合的字面意义就是“出生得很好”。这个词直接描绘了一个人自出生起就处于优越的社会地位或家庭环境，生动地反映了出身与个人社会等级之间的传统关联。其词义由两个语素的本义直接构成，并自然演化为现代“出身高贵”的含义，逻辑清晰，无需曲折的演变过程。
例句
“He was well-born and educated in the finest schools.”
他出身高贵，并在最好的学校接受教育。
“In that era, well-born young ladies were expected to marry within their social class.”
在那个时代，出身名门的年轻小姐被期望在自己的社会阶层内联姻。
“Despite being well-born, she chose to dedicate her life to helping the poor.”
尽管出身高贵，她却选择毕生致力于帮助穷人。