well-coordinated
释义
协调良好的；组织有序的
词根拆解
词源
概述
该词是现代英语的复合词，巧妙融合了日耳曼语和拉丁语源。核心部分 “coordin” 来自拉丁语 coordinare（共同排列），生动描绘了将不同部分有序整合的画面。前缀 “well” 作为日耳曼语源的强势修饰词，直白地强调协调的高质量。后缀 “-ated” 将动词转化为形容词状态。整个词的演变逻辑清晰：从“共同安排”的本义出发，通过副词强化，最终形成形容“高度协同、组织完美”的现代用法。
详细分析
well-coordinated = well<好地> + coordin<协调> + ated<形容词后缀>
词源溯源：该词是现代英语的复合词，巧妙融合了日耳曼语和拉丁语源。核心部分 “coordin” 来自拉丁语 coordinare（共同排列），生动描绘了将不同部分有序整合的画面。前缀 “well” 作为日耳曼语源的强势修饰词，直白地强调协调的高质量。后缀 “-ated” 将动词转化为形容词状态。整个词的演变逻辑清晰：从“共同安排”的本义出发，通过副词强化，最终形成形容“高度协同、组织完美”的现代用法。
例句
“The rescue operation was well-coordinated and highly efficient.”
这次救援行动协调良好，效率极高。
“A well-coinated team can achieve much more than individuals working alone.”
一个组织有序的团队能比单打独斗的个人成就得多。
“Her well-coordinated movements impressed the judges during the dance competition.”
她协调优美的动作在舞蹈比赛中给评委留下了深刻印象。