well-functioning
UK/ˌwel ˈfʌŋkʃənɪŋ/US/ˌwel ˈfʌŋkʃənɪŋ/
释义
adj.
运作良好的；功能正常的
词根拆解
well好地
function功能
ing形容词后缀
=well-functioning
well好地
function功能
ing形容词后缀
词源
概述
well-functioning 是一个现代的复合形容词，由副词 well 和动词 function 的现在分词形式组合而成。well 源自日耳曼语系，强调“良好状态”；function 则源于拉丁语，描述“运作或执行的行为”。两者结合直观地表达了“以良好状态运作”的核心概念，生动体现了从“执行功能”到“高效运行”的词义逻辑。
详细分析
well-functioning = well<好地> + function<功能> + ing<形容词后缀>
·well: 源自古英语 wel，表示“好地、令人满意地”。
·function: 源自拉丁语 functio（执行），经法语 fonction 进入英语，表示“功能、作用”。
·ing: 古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：well-functioning 是一个现代的复合形容词，由副词 well 和动词 function 的现在分词形式组合而成。well 源自日耳曼语系，强调“良好状态”；function 则源于拉丁语，描述“运作或执行的行为”。两者结合直观地表达了“以良好状态运作”的核心概念，生动体现了从“执行功能”到“高效运行”的词义逻辑。
例句
“A well-functioning market depends on transparent regulations.”
一个运作良好的市场依赖于透明的法规。
“The team created a well-functioning system within three months.”
团队在三个月内创建了一个功能正常的系统。
“Maintaining a well-functioning democracy requires active citizen participation.”
维持一个运作良好的民主制度需要公民的积极参与。