well-groomed

UK/ˌwel ˈɡruːmd/US/ˌwel ˈɡruːmd/

释义

adj.

1.精心打理的，整洁的（尤指外表）

2.精心准备的，训练有素的（引申义）

词根拆解

well好地

groom打理

ed形容词后缀

=well-groomed

well好地

groom打理

ed形容词后缀

词源

概述

该词由 well（好地）与 groomed（被打理的）复合而成，字面意为“被打理得很好”。其核心意象源于马术领域，groom 原指“马夫”，其职责便是将马匹清洗、梳刷得整洁光亮。后词义扩展至人，形容其外表如经过专业打理般一丝不苟、干净利落，进而引申出“准备充分、训练有素”的抽象含义。

详细分析

well-groomed = well<好地> + groom<打理> + ed<形容词后缀>

·well: 源自古英语 wel，表示“好地、令人满意地”，在此作副词修饰过去分词。

·groom: 源自中古英语 grom（意为“男孩、仆人”），后动词化引申为“清洁、打理（人或动物）”。

·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已处于…状态的”。

词源溯源：该词由 well（好地）与 groomed（被打理的）复合而成，字面意为“被打理得很好”。其核心意象源于马术领域，groom 原指“马夫”，其职责便是将马匹清洗、梳刷得整洁光亮。后词义扩展至人，形容其外表如经过专业打理般一丝不苟、干净利落，进而引申出“准备充分、训练有素”的抽象含义。

例句

“He always appears well-groomed and professional in meetings.”

他在会议上总是显得仪表整洁，专业得体。

“The garden was well-groomed, with not a single leaf out of place.”

花园打理得井井有条，没有一片叶子乱放。

“Her well-groomed presentation impressed the entire committee.”