well-intended
UK/ˌwel ɪnˈtendɪd/US/ˌwel ɪnˈtendɪd/
释义
adj.
出于好意的，善意的
词根拆解
well好地
intend打算
ed形容词后缀
=well-intended
well好地
intend打算
ed形容词后缀
词源
概述
well-intended 由三个语素构成。核心词 intend（打算）源自拉丁语“伸展向某处”的动作意象，前缀 well（好地）从古英语时期就表示“令人满意的状态”，后缀 -ed 则赋予其“具有被打算特性”的形容词属性。整个词的字面逻辑是“被良好打算的”，自然引申为现代“善意的”含义，强调动机的纯粹性。
详细分析
well-intended = well<好地> + intend<打算> + ed<形容词后缀>
·well: 源自古英语 wel，表示“好地，令人满意地”。
·intend: 源自拉丁语 intendere，由 in-（向）和 tendere（伸展）构成，意为“计划，打算”。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：well-intended 由三个语素构成。核心词 intend（打算）源自拉丁语“伸展向某处”的动作意象，前缀 well（好地）从古英语时期就表示“令人满意的状态”，后缀 -ed 则赋予其“具有被打算特性”的形容词属性。整个词的字面逻辑是“被良好打算的”，自然引申为现代“善意的”含义，强调动机的纯粹性。
例句
“Although his well-intended advice was not helpful, I appreciated his concern.”
虽然他出于好意的建议并无帮助，但我感激他的关心。
“The policy had well-intended goals but produced unintended consequences.”
这项政策有善意的目标，却产生了意想不到的后果。
“She made a well-intended attempt to resolve the conflict between her friends.”
她做出了善意的尝试来化解朋友间的矛盾。