well-orchestrated

UK/ˌwel ˈɔːkɪstreɪtɪd/US/ˌwel ˈɔːrkɪstreɪtɪd/

释义

adj.

精心策划的;安排周密的

词根拆解

well好地
orchestrat安排、协调
ed形容词后缀
=well-orchestrated
well好地
orchestrat安排、协调
ed形容词后缀

词源

概述

该词的字面意义是“像管弦乐演奏一样被良好地安排协调的”。词根 orchestrat 源自音乐领域,指作曲家或指挥家对复杂乐章的精密布局。这一概念被引申至更广泛的领域,用以形容任何像交响乐般环节紧扣、细节精妙且执行流畅的计划或行动。现代含义“精心策划的”完美继承了这种由艺术领域向抽象策划的逻辑演变,强调计划的无懈可击与和谐统一。

详细分析

well-orchestrated = well<好地> + orchestrat<安排、协调> + ed<形容词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·well: 源自古英语 wel,意为“好地”,表示方式或程度。
·orchestrat: 源自拉丁语 orchestra(乐队席),后经意大利语 orchestrare(为管弦乐队谱曲)和法语 orchestrer(精心安排)进入英语,意为“安排、协调”。
·ed: 古英语派生形容词后缀,表示“具有...特性的”。
·输出“词源溯源”:该词的字面意义是“像管弦乐演奏一样被良好地安排协调的”。词根 orchestrat 源自音乐领域,指作曲家或指挥家对复杂乐章的精密布局。这一概念被引申至更广泛的领域,用以形容任何像交响乐般环节紧扣、细节精妙且执行流畅的计划或行动。现代含义“精心策划的”完美继承了这种由艺术领域向抽象策划的逻辑演变,强调计划的无懈可击与和谐统一。

例句

The event was a well-orchestrated spectacle that left the audience in awe.

这场活动是一场精心策划的盛会,让观众惊叹不已。

Their victory was the result of a well-orchestrated strategy.

他们的胜利是一个周密策划的战略的结果。

The launch of the new product was well-orchestrated across all media platforms.

新产品的发布在所有媒体平台上都经过了周密的安排。