well-padded

UK/ˌwel ˈpædɪd/US/ˌwel ˈpædɪd/

释义

adj.

1.衬垫柔软的,填充厚实的

2.(委婉语)丰满的,富态的

词根拆解

well充分地
pad衬垫
ed形容词后缀
=well-padded
well充分地
pad衬垫
ed形容词后缀

词源

概述

这个词由三个部分构成。核心词根 “pad” 指衬垫或软物,其来源可能与低地德语有关,模仿柔软物体接触的声音。前缀 “well” 强化了“充分、良好”的程度。后缀 “ed” 将其转化为形容词,描述“被充分填充”的状态。其字面义“填充厚实的”后来也衍生出委婉的用法,形容人“富态、丰满”,体现了语言中用舒适物品委婉描述身体特征的巧妙逻辑。

详细分析

well-padded = well<充分地> + pad<衬垫> + ed<形容词后缀>

·well: 源自古英语 wel,表示“充分地,好地”。
·pad: 源自中古低地德语或中古荷兰语 pad,指“衬垫、填充物”,可能源于拟声词,模仿柔软的脚步声。
·ed: 古英语派生后缀,用于构成形容词,表示“具有...特性的”。

词源溯源:这个词由三个部分构成。核心词根 “pad” 指衬垫或软物,其来源可能与低地德语有关,模仿柔软物体接触的声音。前缀 “well” 强化了“充分、良好”的程度。后缀 “ed” 将其转化为形容词,描述“被充分填充”的状态。其字面义“填充厚实的”后来也衍生出委婉的用法,形容人“富态、丰满”,体现了语言中用舒适物品委婉描述身体特征的巧妙逻辑。

例句

The well-padded chair provided exceptional comfort during the long meeting.

这把衬垫厚实的椅子在漫长的会议中提供了极佳的舒适度。

She preferred well-padded jackets for the harsh winter weather.

在严冬天气里,她更喜欢填充厚实的夹克。

The author described the character as a well-padded, jovial man.

作者将这一角色描述为一位富态、乐呵呵的男子。