well-placed
UK/ˌwel ˈpleɪst/US/ˌwel ˈpleɪst/
释义
adj.
位置恰当的；地位重要的；时机合适的
词根拆解
well好地
plac放置
ed形容词后缀
=well-placed
well好地
plac放置
ed形容词后缀
词源
概述
该词由副词 well 和动词 place 的过去分词形式 placed 复合而成，字面意思为“被放置得很好”。其核心逻辑源于“放置”（place）这一动作所带来的“稳定”与“恰当”感。well 作为强化副词，进一步突出了这种“恰到好处”的状态。因此，其词义从具体的位置恰当，自然演化为抽象的（如社会地位、言论时机）恰当与重要。
详细分析
well-placed = well<好地> + plac<放置> + ed<形容词后缀>
·well: 源自古英语 wel，表示“好地、令人满意地”。
·plac: 源自拉丁语 placēre (取悦) 和拉丁语 placāre (安抚) 的共同词根，经由古法语 placer 进入英语，意为“放置”。
·ed: 古英语形容词后缀，表示“已…的、被…的”。
词源溯源：该词由副词 well 和动词 place 的过去分词形式 placed 复合而成，字面意思为“被放置得很好”。其核心逻辑源于“放置”（place）这一动作所带来的“稳定”与“恰当”感。well 作为强化副词，进一步突出了这种“恰到好处”的状态。因此，其词义从具体的位置恰当，自然演化为抽象的（如社会地位、言论时机）恰当与重要。
例句
“A well-placed lamp can completely change the atmosphere of a room.”
一盏位置恰到好处的灯能完全改变房间的氛围。
“Her father is a well-placed official in the government.”
她的父亲是政府内一位地位重要的官员。
“His criticism was well-placed and ultimately helped improve the project.”
他的批评很是时候，最终帮助改进了项目。