well-preserved

UK/ˌwel prɪˈzɜːvd/US/ˌwel prɪˈzɜːrvd/

释义

adj.

保存完好的;保养得好的(尤指老人或古董)

词根拆解

well好地
pre预先
served被保存的
=well-preserved
well好地
pre预先
served被保存的

词源

概述

这个词的字面故事是“预先就被很好地保存下来的”。它最初可能用于描述食物(如蜜饯)或物品,通过“预先”(pre)采取行动来“保存”(serve)其良好状态。后来,这个词的逻辑被巧妙地延伸至形容人,尤其是长者,其青春活力或良好身体状况仿佛是被人为精心“保存”下来的,从而获得了“保养得好的、不显老的”这一生动含义。

详细分析

well-preserved = well<好地> + pre<预先> + served<被保存的>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

1. well: 源自古英语 wel,意为“好地,令人满意地”。

2. pre: 源自拉丁语 prae,意为“在...之前,预先”。

3. served: 源自动词 preserve 的过去分词形式。preserve 本身源自拉丁语 praeservare (prae- “before” + servare “to keep, save”),意为“被保存的,被保护的”。

·词源溯源:这个词的字面故事是“预先就被很好地保存下来的”。它最初可能用于描述食物(如蜜饯)或物品,通过“预先”(pre)采取行动来“保存”(serve)其良好状态。后来,这个词的逻辑被巧妙地延伸至形容人,尤其是长者,其青春活力或良好身体状况仿佛是被人为精心“保存”下来的,从而获得了“保养得好的、不显老的”这一生动含义。

例句

The well-preserved medieval town attracts tourists from all over the world.

这座保存完好的中世纪小镇吸引了来自世界各地的游客。

Despite his age, he is remarkably well-preserved and full of energy.

尽管年事已高,他保养得非常好,并且精力充沛。

The manuscript is well-preserved in the controlled environment of the library.

这份手稿在图书馆受控的环境中保存得非常完好。