well-trodden
释义
常被踩踏的；被频繁使用的；陈腐的
词根拆解
词源
概述
well-trodden 由古英语词汇 well（充分地）和 trodden（被踩踏的）组合而成，字面意思是“被充分踩踏过的”。这一形象最初用于描述 paths（路径）或 ground（地面）因被多人频繁行走而变得平坦光滑。后来，其含义从具体领域自然延伸到抽象领域，用来比喻 ideas（想法）或 subjects（主题）因被过度讨论和使用而变得“陈腐”或“缺乏新意”，完美体现了从物理状态到抽象概念的逻辑演变。
详细分析
well-trodden = well<充分地> + trodden<被踩踏的>
词源溯源：well-trodden 由古英语词汇 well（充分地）和 trodden（被踩踏的）组合而成，字面意思是“被充分踩踏过的”。这一形象最初用于描述 paths（路径）或 ground（地面）因被多人频繁行走而变得平坦光滑。后来，其含义从具体领域自然延伸到抽象领域，用来比喻 ideas（想法）或 subjects（主题）因被过度讨论和使用而变得“陈腐”或“缺乏新意”，完美体现了从物理状态到抽象概念的逻辑演变。
例句
“The well-trodden path through the woods is easy to follow.”
森林中那条被踩得结实的小路很容易辨认。
“He offered yet another well-trodden argument that failed to impress the audience.”
他又提出了一个老生常谈的论点，未能给听众留下深刻印象。
“The film explores well-trodden themes of love and betrayal.”
这部电影探讨了爱情与背叛这类陈腐的主题。