well-worn
UK/ˌwel ˈwɔːn/US/ˌwel ˈwɔːrn/
释义
adj.
1.磨损的，用旧的（指物品因长期使用而显陈旧）
2.陈腐的，老套的（指观点、短语等因过度使用而失去新意）
词根拆解
well充分
worn磨损的
=well-worn
well充分
worn磨损的
词源
概述
Well-worn 的字面逻辑直白而生动：well 强化 worn 的状态，最初描述物品被“充分磨损”（如旧鞋子），后隐喻延伸至“被过度使用而失去新鲜感”的事物（如陈词滥调）。两个语素均来自日耳曼语，组合后完整保留了原始拼写与意象。
详细分析
well-worn = well<充分> + worn<磨损的>
·well（充分）：源自古英语 wel，表“彻底、完全”，与德语 wohl 同源，强调程度。
·worn（磨损的）：动词 wear 的过去分词形式，源自古英语 werian，表“使用或摩擦导致的损耗”。
词源溯源：
Well-worn 的字面逻辑直白而生动：well 强化 worn 的状态，最初描述物品被“充分磨损”（如旧鞋子），后隐喻延伸至“被过度使用而失去新鲜感”的事物（如陈词滥调）。两个语素均来自日耳曼语，组合后完整保留了原始拼写与意象。
例句
“His well-worn leather jacket had traveled with him for decades.”
他那件穿旧的皮夹克已陪伴他数十年。
“The politician's speech was full of well-worn clichés.”
这位政客的演讲充斥着老套的陈词滥调。
“She prefers well-worn books, believing they carry history.”
她偏爱翻旧的书，认为它们承载着历史。