wellspring
UK/ˈwel sprɪŋ/US/ˈwel sprɪŋ/
释义
n.
源泉,来源(指事物或情感的持续来源)
词根拆解
well泉,井
spring涌出,跳跃
=wellspring
well泉,井
spring涌出,跳跃
词源
概述
wellspring 是一个复合词,由两个古英语词根直接组合而成。well 指“水井”或“泉水”,spring 则强调“涌出”的动态。两者结合生动描绘了“泉水源源不断涌出”的画面。16世纪进入英语后,其含义从具体的“水源”自然隐喻化,引申为任何事物(如知识、灵感、情感)的“持续不断的来源”,既保留了原始意象的生动性,又体现了词义的逻辑演变。
详细分析
wellspring = well<泉,井> + spring<涌出,跳跃>
·well:源自古英语 wella,意为“涌流、泉水”,指水从地下自然涌出的地方。
·spring:源自古英语 springan,意为“跳跃、涌出”,描述水或液体突然迸发的动作。
词源溯源:
wellspring 是一个复合词,由两个古英语词根直接组合而成。well 指“水井”或“泉水”,spring 则强调“涌出”的动态。两者结合生动描绘了“泉水源源不断涌出”的画面。16世纪进入英语后,其含义从具体的“水源”自然隐喻化,引申为任何事物(如知识、灵感、情感)的“持续不断的来源”,既保留了原始意象的生动性,又体现了词义的逻辑演变。
例句
“Her kindness became a wellspring of hope for the community.”
她的善良成为了社区希望的源泉。
“The ancient forest is a wellspring of biodiversity.”
这片古老的森林是生物多样性的源泉。
“His writings are a wellspring of inspiration for young artists.”
他的著作是年轻艺术家灵感的源泉。