welt
UK/wɛlt/US/wɛlt/
释义
n.
（皮肤上的）鞭痕；鞋沿条；装饰性滚边
vt.
抽打；给（鞋）加沿条
词根拆解
welt古英语“wealtan”（滚动/缠绕）
=welt
welt古英语“wealtan”（滚动/缠绕） — 古英语动词 *wealtan*（意为“滚动”或“缠绕”）
词源
概述
最初描述“滚动”动作的古英语词 wealtan，逐渐具体化为制作鞋子时“卷绕皮革”的工艺（鞋沿条），或因鞭打后皮肤“隆起”的伤痕。现代含义保留了“边缘”与“伤痕”双重意象，逻辑上均源自“卷曲”这一核心动作。
详细分析
welt = welt<古英语“wealtan”（滚动/缠绕）>
·welt：源自古英语动词 wealtan（意为“滚动”或“缠绕”），后演变为指“皮革边缘的卷边”或“鞭打后皮肤上的隆起伤痕”，均与“缠绕/卷曲”的原始意象相关。
词源溯源：
最初描述“滚动”动作的古英语词 wealtan，逐渐具体化为制作鞋子时“卷绕皮革”的工艺（鞋沿条），或因鞭打后皮肤“隆起”的伤痕。现代含义保留了“边缘”与“伤痕”双重意象，逻辑上均源自“卷曲”这一核心动作。
例句
“The cobbler added a leather welt to the shoe for durability.”
鞋匠为鞋子加了皮革沿条以增强耐用性。
“A red welt appeared on his arm after the bee sting.”
蜜蜂蜇伤后，他手臂上出现一道红色鞭痕状隆起。
“She used a decorative welt to finish the seams of the handbag.”
她用装饰性滚边完成了手提包的接缝。