wheezy
UK/ˈwiːzi/US/ˈwiːzi/
释义
adj.
气喘吁吁的；发出喘息声的
词根拆解
wheez喘息
y形容词后缀
=wheezy
wheez喘息
y形容词后缀
词源
概述
单词“wheezy”是一个生动的拟声词与形容词后缀的结合体。其核心部分“wheez”直接模仿了人呼吸困难或哮喘发作时喉咙发出的嘶嘶声或哨声。后缀“-y”则将这些声音特质转化为形容词，用以描述任何“发出喘息声的”事物或状态。因此，整个词的演变逻辑非常直观：从模仿声音开始，通过添加后缀，将声音转化为描述性的属性，最终形成现代含义——形容呼吸时带有明显喘息声的特性。
详细分析
wheezy = wheez<喘息> + y<形容词后缀>
·wheez：该语素源自中古英语 whesen，意为“喘息”或“呼吸时发出哨声”，是对喘息声的拟声模仿。
·y：形容词后缀，表示“充满...的”或“有...特性的”，源自古英语后缀 -ig。
词源溯源：单词“wheezy”是一个生动的拟声词与形容词后缀的结合体。其核心部分“wheez”直接模仿了人呼吸困难或哮喘发作时喉咙发出的嘶嘶声或哨声。后缀“-y”则将这些声音特质转化为形容词，用以描述任何“发出喘息声的”事物或状态。因此，整个词的演变逻辑非常直观：从模仿声音开始，通过添加后缀，将声音转化为描述性的属性，最终形成现代含义——形容呼吸时带有明显喘息声的特性。
例句
“The old man climbed the stairs with a wheezy cough.”
那位老人爬楼梯时带着气喘吁吁的咳嗽声。
“The wheezy sound from the engine indicated a problem.”
发动机发出的喘息声表明出了问题。
“His laughter was loud but wheezy.”
他的笑声很大但带着喘息。