whippersnapper
UK/ˈwɪpəsnæpə/US/ˈwɪpərsnæpər/
释义
n.
自以为是、傲慢无礼的年轻人
词根拆解
whip鞭打
per无实义
snapper打响指者/说话尖刻者
=whippersnapper
whip鞭打
per无实义
snapper打响指者/说话尖刻者
词源
概述
该词源于17世纪英语短语“whip-snapper”，最初指无所事事、只会甩鞭子打响（snap）的人，用以讽刺傲慢却无足轻重的年轻人。词中“whip”暗示轻浮动作，“snapper”强化其聒噪特质，后经音节省略（如省略连接符）和语义固化，演变为专指责怪年轻气盛、目中无人的生动俚语。
详细分析
whippersnapper = whip<鞭打> + per<无实义> + snapper<打响指者/说话尖刻者>
·whip: 源自中古英语 whippen，意为“鞭打”或“迅速移动”。
·per: 无实义音节，可能用于连接或模仿声音。
·snapper: 源自中低地德语或荷兰语 snappen，意为“猛然抓住”或“厉声说话”，指行为或言语尖锐的人。
·词源溯源：该词源于17世纪英语短语“whip-snapper”，最初指无所事事、只会甩鞭子打响（snap）的人，用以讽刺傲慢却无足轻重的年轻人。词中“whip”暗示轻浮动作，“snapper”强化其聒噪特质，后经音节省略（如省略连接符）和语义固化，演变为专指责怪年轻气盛、目中无人的生动俚语。
例句
“That young whippersnapper interrupted the meeting with his arrogant opinions.”
那个傲慢的年轻人在会议上插嘴，发表自以为是的观点。
“The old professor had no patience for whippersnappers who dismissed classical theories.”
这位老教授无法容忍那些轻视经典理论、目中无人的年轻人。
“He was just a whippersnapper fresh out of college, yet he acted like he knew everything.”
他不过是个刚出大学的毛头小子，却表现得无所不知。