whisker
UK/ˈwɪskə/US/ˈwɪskər/
释义
n.
1.（动物嘴边的）胡须；触须
2.（非正式）极小的量；一丝（如 by a whisker 表示“以微弱优势”）
词根拆解
whisk快速扫动
er名词后缀
=whisker
whisk快速扫动 — 中古英语 *wysken*（快速移动）
er名词后缀
词源
概述
“whisker”最初指“快速扫动的东西”，因动物胡须（如猫须）常随动作轻颤而得名。16世纪后专指动物面部触须，后衍生出“极微小量”的比喻义（如胜负差“一丝”）。词根逻辑清晰：动作（whisk）→ 颤动部位（er）→ 现代双义。
详细分析
whisker = whisk<快速扫动> + er<名词后缀>
·whisk：源自中古英语 wysken（快速移动），与古诺尔斯语 visk（扫帚）相关，原义为“快速扫动”，后引申为“轻拂工具”（如打蛋器）。
·er：名词后缀，表示“与动作相关的事物或工具”。
词源溯源：
“whisker”最初指“快速扫动的东西”，因动物胡须（如猫须）常随动作轻颤而得名。16世纪后专指动物面部触须，后衍生出“极微小量”的比喻义（如胜负差“一丝”）。词根逻辑清晰：动作（whisk）→ 颤动部位（er）→ 现代双义。
例句
“The cat’s whiskers twitched as it sniffed the air.”
猫嗅着空气时，胡须轻轻颤动。
“She won the race by a whisker, just 0.01 seconds ahead.”
她以0.01秒的微弱优势赢得比赛。
“Scientists study rodent whiskers to understand sensory perception.”
科学家通过研究啮齿动物的触须来理解感官知觉。