white-bread
释义
中产阶级的；白人中产阶级的；保守的；平庸的；乏味的
词根拆解
词源
概述
该词的字面意思是“白面包”。在20世纪中叶的美国，白面包因其经过精加工、口感柔软而成为中产阶级家庭餐桌上的主食，与全麦或黑麦等“粗粮”面包形成对比。这种面包象征着一种主流、保守、舒适但缺乏特色的生活方式。因此，“white-bread”逐渐演变成一个形容词，用于形容中产阶级（尤指白人）的价值观、品味或文化，常带有平庸、保守甚至乏味的贬义色彩。其词义完美体现了从具体食物到抽象文化象征的演变。
详细分析
white-bread = white<白色的> + bread<面包>
词源溯源：
该词的字面意思是“白面包”。在20世纪中叶的美国，白面包因其经过精加工、口感柔软而成为中产阶级家庭餐桌上的主食，与全麦或黑麦等“粗粮”面包形成对比。这种面包象征着一种主流、保守、舒适但缺乏特色的生活方式。因此，“white-bread”逐渐演变成一个形容词，用于形容中产阶级（尤指白人）的价值观、品味或文化，常带有平庸、保守甚至乏味的贬义色彩。其词义完美体现了从具体食物到抽象文化象征的演变。
例句
“He grew up in a white-bread suburb where everyone seemed to have the same lifestyle.”
他在一个白人中产阶级的郊区长大，那里每个人的生活方式似乎都一样。
“The film critic dismissed the comedy as safe, white-bread humor that wouldn't offend anyone.”
影评人认为这部喜剧是安全的、平庸的幽默，不会冒犯任何人。
“Their music is often considered too white-bread for the rebellious spirit of rock and roll.”
他们的音乐通常被认为过于中产阶级化，缺乏摇滚乐的反叛精神。