white-coated
UK/ˈwaɪtˌkəʊtɪd/US/ˈwaɪtˌkoʊtɪd/
释义
adj.
1.穿白大褂的（尤指医生或科学家）
2.穿白色外套的
词根拆解
white白色的
coat外套
ed形容词后缀
=white-coated
white白色的
coat外套
ed形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由“white”（白色）与“coat”（外套）直接组合，后加形容词后缀“-ed”构成。字面意为“穿着白色外套的”，自19世纪起专指医生、科学家等职业人群的标志性着装，通过视觉特征直接转化为职业身份的代称。词义演变体现了英语中“颜色+服装”构词法的直观性与形象性。
详细分析
white-coated = white<白色的> + coat<外套> + ed<形容词后缀>
·white：源自古英语 hwīt，意为“白色”，指颜色或光亮
·coat：源自中古英语 cote，指“外层衣物”或“覆盖物”
·ed：形容词后缀，表示“具有...特征”或“穿着...”
词源溯源：该复合形容词由“white”（白色）与“coat”（外套）直接组合，后加形容词后缀“-ed”构成。字面意为“穿着白色外套的”，自19世纪起专指医生、科学家等职业人群的标志性着装，通过视觉特征直接转化为职业身份的代称。词义演变体现了英语中“颜色+服装”构词法的直观性与形象性。
例句
“The white-coated researchers worked diligently in the laboratory.”
身穿白大褂的研究人员在实验室里勤奋工作。
“Patients often feel reassured when greeted by a white-coated doctor.”
病人看到穿白大褂的医生问候时通常会感到安心。
“The painting depicted a white-coated figure standing in a snowy landscape.”
画中描绘了一个穿白色外套的人站在雪景中。