white-flowered
UK/ˈwaɪt flaʊəd/US/ˈwaɪt flaʊərd/
释义
adj.
开白花的
词根拆解
white白色的
flower花
ed具有...特性的
=white-flowered
white白色的
flower花
ed具有...特性的
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。white 源自原始日耳曼语，指代颜色属性；flower 经由古法语借入，根源可溯至拉丁语中代表“花”与“繁荣”的 flōs；后缀 -ed 则赋予其“具有白色花朵”的性状描述功能。整个词的演变逻辑直接，由三个语素按字面顺序组合，生动描绘了植物的显著特征。
详细分析
white-flowered = white<白色的> + flower<花> + ed<具有...特性的>
·white: 源自古英语 hwīt，意为“白色的；明亮的”。
·flower: 源自古法语 flor/fleur，最终源自拉丁语 flōs (flōr-)，意为“花”。
·ed: 古英语衍生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。white 源自原始日耳曼语，指代颜色属性；flower 经由古法语借入，根源可溯至拉丁语中代表“花”与“繁荣”的 flōs；后缀 -ed 则赋予其“具有白色花朵”的性状描述功能。整个词的演变逻辑直接，由三个语素按字面顺序组合，生动描绘了植物的显著特征。
例句
“The garden was filled with various white-flowered plants.”
花园里种满了各种开白花的植物。
“This particular species is easily identified as it is white-flowered.”
这个特定物种很容易识别，因为它是开白花的。
“She prefers white-flowered varieties for her wedding bouquet.”
她为她的婚礼花束更喜欢开白花的品种。