white-painted
UK/ˌwaɪt ˈpeɪntɪd/US/ˌwaɪt ˈpeɪntɪd/
释义
adj.
涂成白色的；刷了白漆的
词根拆解
white白色的
paint油漆；绘画
ed形容词后缀
=white-painted
white白色的
paint油漆；绘画
ed形容词后缀
词源
概述
这个复合形容词生动地描绘了“被白色颜料覆盖”的状态。其核心逻辑清晰：white 直接定义颜色属性，paint 点明施加颜色的人工动作，而后缀 ed 则将被动态凝固为形容词，最终整合出“被涂成白色”的现代含义。整个词如同一幅简笔画，精准传达了经过人工处理的白色表面这一意象。
详细分析
white-painted = white<白色的> + paint<油漆；绘画> + ed<形容词后缀>
·white：源自古英语 hwīt，意为“白色的；明亮的”，最终源自原始日耳曼语 hwītaz，指代最浅的颜色。
·paint：源自中古英语 peynten，意为“给…上色；涂抹油漆”，经由盎格鲁-法语和拉丁语 pingere（描绘）演变而来。
·ed：古英语派生后缀，用于动词后构成形容词，表示“已…的；被…的”。
词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了“被白色颜料覆盖”的状态。其核心逻辑清晰：white 直接定义颜色属性，paint 点明施加颜色的人工动作，而后缀 ed 则将被动态凝固为形容词，最终整合出“被涂成白色”的现代含义。整个词如同一幅简笔画，精准传达了经过人工处理的白色表面这一意象。
例句
“The white-painted fence stood out against the green lawn.”
刷了白漆的篱笆在绿色草坪的映衬下十分显眼。
“We relaxed on the porch of the white-painted cottage.”
我们在那间漆成白色的小屋的门廊上休息。
“The artist's studio was in a white-painted loft.”
那位艺术家的工作室在一间刷成白色的阁楼里。