white-robed
UK/ˈwaɪt rəʊbd/US/ˈwaɪt roʊbd/
释义
adj.
穿白袍的
词根拆解
white白色的
robed穿长袍的
=white-robed
white白色的
robed穿长袍的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由基础颜色词“white”与“robed”结合而成，直观描绘“身着白色长袍”的形象。其核心逻辑在于通过颜色与服饰的直白组合，在宗教、文学或历史语境中象征纯洁、神圣或特定身份（如祭司、学者），词义演变直接由字面构成，无复杂引申。
详细分析
white-robed = white<白色的> + robed<穿长袍的>
·white: 源自古英语 hwīt，意为“白色的；明亮的”，最终源自原始日耳曼语 hwītaz。
·robed: 源自中古英语，由 robe（长袍，源自中古法语，指“战利品”或“长袍”，最初指“掠夺品”）加上过去分词后缀 -ed 构成，整体作形容词，表示“穿着长袍的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由基础颜色词“white”与“robed”结合而成，直观描绘“身着白色长袍”的形象。其核心逻辑在于通过颜色与服饰的直白组合，在宗教、文学或历史语境中象征纯洁、神圣或特定身份（如祭司、学者），词义演变直接由字面构成，无复杂引申。
例句
“The white-robed priests conducted the ceremony with solemn grace.”
身着白袍的祭司们以庄严的优雅姿态主持了仪式。
“In the dream, a white-robed figure beckoned to her from across the misty lake.”
在梦中，一个身穿白袍的身影从雾蒙蒙的湖对岸向她招手。
“The painting depicts a group of white-robed scholars debating in an ancient courtyard.”
这幅画描绘了一群身穿白袍的学者在古老的庭院中辩论。